-
1 автоматический спускной вентиль
Русско-французский политехнический словарь > автоматический спускной вентиль
-
2 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатоотводчик
-
3 вантуз
n1) gener. ventouse2) eng. purgeur d'air, purgeur dlair, soupape à air, ventouse de retenue d'air3) construct. dispositif ventouse4) metal. ventouse d'air5) canad. débouchoir, débouchoir à ventouse6) mech.eng. purgeur d'air automatique, purgeur automatique -
4 конденсационный горшок
adj1) eng. collecteur de purge (на воздухопроводной магистрали), purgeur de condensat, purgeur de cylindre sécheur, purgeur2) construct. purgeur d'eau (condensée)3) metal. pot de condensation4) mech.eng. poste de condensation, purgeur d'eau de condensation, purgeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > конденсационный горшок
-
5 конденсационный горшок
collecteur de purge, pot de condensation, purgeur automatique [de vapeur]Русско-французский политехнический словарь > конденсационный горшок
-
6 автоматический водоотводчик
adjeng. purgeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматический водоотводчик
-
7 автоматический конденсационный горшок
adjeng. purgeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматический конденсационный горшок
-
8 автоматический спускной вентиль
adjeng. purgeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматический спускной вентиль
См. также в других словарях:
purgeur — [ pyrʒɶr ] n. m. • 1869; de purger ♦ Robinet ou dispositif automatique de purge (d une tuyauterie, d une machine). « les purgeurs furent ouverts, la vapeur siffla au ras du sol » (Zola). ● purgeur nom masculin Dispositif permettant de purger une… … Encyclopédie Universelle
Purgeur — Sommaire 1 Purgeur vapeur de condensat 1.1 Purgeur thermostatique 1.2 Purgeur thermodynamique 1.3 Purgeur mécanique … Wikipédia en Français
Robinetterie — La robinetterie désigne l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction. C’est une des parties essentielles de la… … Wikipédia en Français
КОНДЕНСАТООТВОДЧИК — устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар (Болгарский язык; Български) кондензоотвод (Чешский язык; Čeština) zařízení pro odvod kondenzátu (Немецкий язык;… … Строительный словарь
конденсатоотводчик — Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ГОСТ Р 52720 2007] конденсатоотводчик Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов,… … Справочник технического переводчика
Thermographie — L AFNOR définit la thermographie comme la « technique permettant d obtenir, au moyen d un appareillage approprié, l image thermique d une scène observée dans un domaine spectral de l infrarouge ». Thermogramme d une maison passive au… … Wikipédia en Français
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle